Mesorat%20hashas zu Bava Kamma 4:3

שׁוֹר שֶׁל יִשְׂרָאֵל שֶׁנָּגַח שׁוֹר שֶׁל הֶקְדֵּשׁ, וְשֶׁל הֶקְדֵּשׁ שֶׁנָּגַח לְשׁוֹר שֶׁל יִשְׂרָאֵל, פָּטוּר, שֶׁנֶּאֱמַר (שמות כא) שׁוֹר רֵעֵהוּ, וְלֹא שׁוֹר שֶׁל הֶקְדֵּשׁ. שׁוֹר שֶׁל יִשְׂרָאֵל שֶׁנָּגַח לְשׁוֹר שֶׁל נָכְרִי, פָּטוּר. וְשֶׁל נָכְרִי שֶׁנָּגַח לְשׁוֹר שֶׁל יִשְׂרָאֵל, בֵּין תָּם בֵּין מוּעָד מְשַׁלֵּם נֶזֶק שָׁלֵם:

Wenn der Ochse eines Israeliten einen Ochsen von Hekdesh (Tempelbesitz) oder ein Ochse von Hekdesh den Ochsen eines Israeliten trug, haftet er (der Besitzer) nicht, wie geschrieben steht (2. Mose 21:35): "… der Ochse seines Nachbarn " —und nicht der Ochse von Hekdesh. "Wenn der Ochse eines Israeliten den Ochsen eines Götzendieners durchbohrte, haftet er nicht [es steht geschrieben (Habakuk 3: 6):" Er stand auf und maß das Land. Er sah und befreite die Nationen. "Als er sah, dass die Nationen sich nicht an die sieben Mizwoth hielten, die den Söhnen Noahs geboten wurden, stand er auf und" befreite "ihr Geld nach Israel. Und (5. Mose 33: 2):" Er vom Berg Paran enthüllt "—Von der Zeit an, als er die Tora zu den Götzendienern brachte, würden sie sie nicht akzeptieren. ] Und wenn der Ochse eines Götzendieners den Ochsen eines Israeliten, ob Tam oder Muad, gefressen hat, zahlt er einen vollen Nezek.

Erkunde mesorat%20hashas zu Bava Kamma 4:3. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.